Русский English
Наверх
+7 (985) 181 9 000
8 (800) 200-31-69
Звонки по России бесплатно
Заказать звонок
Ваше имя:
Ваше телефон:
АкцииО школеИндивидуальные занятияГрупповые занятияПреподавателиБесплатные материалыЯзыки за рубежомСтоимостьКонтакты
On-line менеджеры Call to Alla Alla Call to Svetlana Svetlana Call to Olga Olga Call to Vika Vika Call to Natalia Natalia Call to Nastya Nastya
Главная / Учебные материалы / Фразовые глаголы

Фразовые глаголы

                                       Фразовые глаголы (глагольные словосочетания) — это устойчивые сочетания глагола и наречия, либо глагола и предлога, либо глагола с предлогом и наречием одновременно. Для второго компонента фразовых глаголов в русскоязычной лингвистике общепринятого названия не выработано; для удобства изложения будем называть их "особыми глагольными наречиями" (ОГН).
Фразовых глаголов в английском языке более 12.000, но для уверенного владения устной речью достаточно знать несколько сотен, а письменной - порядка тысячи.
Наиболее распространенными ОГН являются: up, down, in, out, on, off, away, back. Эти слова соединяются с глаголами в сочетания, значение которых иногда прозрачно (как в предложениях: Take your hat off. 'Снимите шляпу'. Put your hat on. 'Наденьте шляпу'), а иногда идиоматично (например: put off a meeting 'отложить встречу').
Часто приходится заучивать значение подобных сочетаний в целом, ибо оно не складывается непосредственно из значений составных частей, как, например, в предложении The gun went off by accident. 'Ружье выстрелило случайно'.
Многие ОГН сходны по виду с обычными предлогами. В предложении I ran down the hill 'Я сбежал с холма' присутствует предлог down. А в предложении The clock has run down 'У часов кончился завод (часы остановились)' налицо фразовый глагол run down 'остановиться, истощиться, кончиться', в состав которого входит ОГН down.
Сравните еще:
The battery has ran down. 'Батарея села'.
Their car ran down a pedestrian.
'Их автомобиль сбил пешехода'.
(Во втором случае фразовый глагол run down является переходным и имеет другое значение — 'сбить
 
Чаще всего ОГН стоят сразу после глаголов:
Everyone stood up. 'Всевстали'.
They went out.
'Они вышли/ушли'.
We turned back. 'Мы повернули обратно'.
Let's see off Tom and his family. 'Давайте проводим Тома и его семью'.
Please send off my mail. 'Пожалуйста, отошлите мою почту'.
Can you give back my file? 'Вы можете вернуть мою папку?'

Также мы предоставляем следующие услуги:

изучение испанского языка в испании
изучение английского языка на кипре



У Вас остались вопросы?

Напишите нам и мы с удовольствием предоставим Вам пробный БЕСПЛАТНЫЙ урок

Ваше имя *
Вы не заполнили как вас зовут
Ваш телефон *
Вы не указали телефон
Ваш e-mail *
E-mail должен быть введен в формате mailname@domen.ru
* - Поля обязательные для заполнения


© Все права защищены/All rights reserved english-natali.ru 2009-