Русский English
Наверх
+7 (985) 181 9 000
8 (800) 200-31-69
Звонки по России бесплатно
Заказать звонок
Ваше имя:
Ваше телефон:
АкцииО школеИндивидуальные занятияГрупповые занятияПреподавателиБесплатные материалыЯзыки за рубежомСтоимостьКонтакты
Главная / Учебные материалы / Британская и американская деловая лексика

Британская и американская деловая лексика


Деловая переписка кажется несложной только на первый взгляд. На самом деле, для составления делового письма требуется высокий уровень грамотности, четкость изложения, и самое главное - ХОРОШЕЕ ЗНАНИЕ БИЗНЕС-ЛЕКСИКИ.
Часто возникали ситуации, когда, переписываясь с американскимми партнерами, менеджеры или директора компаний употребляли британские варианты слов и выражений. Это приводило к непониманию ситуации.
Вывод: следует внимательно и серьезно отнестись к деловой переписке, ведь от правильного перевода зависит ваш успех в бизнесе.
Мы надеемся, что небольшой глоссарий, состоящий из английского и американского варианта выражений, поможет вам разобраться в бизнес-терминологии.



Американский Британский Перевод
around about около
checking account current account текущий счет
claim letter letter of complaint рекламация
to fix a meeting to arrange a meeting назначить встречу
government bonds government securities государственные ценные бумаги
local taxes rates местные налоги
to operate a business to run a business вести бизнес
to pass an offer to decline an offer отклонить предложение
President chairman президент компании
right away immediately немедленно
shipment consignment партия товара
stockholder shareholder держатель акций
tender offer предложение
way back some time ago некоторое время назад

У вас остались вопросы? Наши преподаватели с удовольствием на них ответят!




© Все права защищены/All rights reserved english-natali.ru 2009-