Русский English
Наверх
+7 (985) 181 9 000
8 (800) 200-31-69
Звонки по России бесплатно
Заказать звонок
Ваше имя:
Ваше телефон:
АкцииО школеИндивидуальные занятияГрупповые занятияПреподавателиБесплатные материалыЯзыки за рубежомСтоимостьКонтакты

Madonna


Singer, performer, actress. Born Madonna Louise Veronica Ciccone in Bay City, Michigan, on August 16, 1958, to parents Silvio "Tony" Ciccone and Madonna Fortin. Tony, the son of Italian immigrants, was the first of his family to go to college, where he earned a degree in engineering. Madonna's mother, an x-ray technician and former dancer, was of French Canadian descent. After their marriage in 1955, the couple moved to Pontiac, Michigan, to be close to Tony's job as a defense engineer. Madonna was born three years later, during a visit with family in Bay City. The third of six children, Madonna learned early on how to handle her role as the middle child, admitting that she was "the sissy of the family" who often used her feminine wiles to get her way.

Her parents' strict observation of the Catholic faith played a large role in Madonna's childhood. "My mother was a religious zealot," Madonna explains. "There were always priests and nuns in my house growing up." Many elements of Catholic iconography—including her mother's statues of the Sacred Heart, the habits of the nuns at her Catholic elementary school, and the Catholic altar at which she and her family prayed daily—later became the subject of Madonna's most controversial works.

Another heavy influence on Madonna's early life was her mother, who was diagnosed with breast cancer during her pregnancy with Madonna's youngest sister. Treatment had to be delayed until the baby reached full term, but by then the disease had grown too strong. On December 1, 1963, at the age of 30, Madonna's mother passed away. Madonna was only 5 years old at the time of her mother's death.

The loss of her mother significantly affected Madonna's adolescence. Haunted by the memories of her mother's frailty and passive demeanor during her final days, Madonna was determined to make her own voice heard. "I think the biggest reason I was able to express myself and not be intimidated was by not having a mother," she says. "For example, mothers teach you manners. And I absolutely did not learn any of those rules and regulations."

She fought especially hard against the rules imposed by her stepmother, Joan Gustafson, who met Madonna's father while working as the family housekeeper. Madonna says Gustafson often made her take care of the younger children in the household, a task she greatly resented. "I really saw myself as the quintessential Cinderella," Madonna later said. "I think that's when I really thought about how I wanted to do something else and get away from all that." She rebelled against her traditional upbringing by turning her conservative clothing into revealing outfits, frequenting underground gay nightclubs, and rejecting her religious background.

But Madonna balanced this insubordinate side of her personality with a drive for perfectionism and high-achievement. She was a straight-A student, cheerleader, and disciplined dancer who graduated from high school a semester earlier than her peers. In 1976, her hard work earned her the attentions of the University of Michigan, which offered her a full scholarship to their dance program.


Выберите песню:


Material Girl

         

Меркантильная особа

Some boys kiss me, some boys hug me
I think they're O.K.
If they don't give me proper credit
I just walk away
They can beg and they can plead
But they can't see the light, that's right
'Cause the boy with the cold hard cash
Is always Mister Right, 'cause we are

Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

Some boys romance, some boys slow dance
That's all right with me
If they can't raise my interest then I
Have to let them be
Some boys try and some boys lie but
I don't let them play
Only boys who save their pennies
Make my rainy day, 'cause they are

Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

Living in a material world [material]
Living in a material world [material]

Boys may come and boys may go
And that's all right you see
Experience has made me rich
And now they're after me, 'cause everybody's

Living in a material world
And I am a material girl
You know that we are living in a material world
And I am a material girl

A material, a material, a material, a material world

Living in a material world [material]
Living in a material world [material]

 

Какие-то парни меня целуют, какие-то - обнимают,
Я думаю, что это нормально.
А если вдруг я начинаю им не доверять,
Я просто ухожу.
Пусть просят и умоляют,
Но они не знают, почему я так сделала [вот-вот]
Потому что парень с кучей денег
Всегда прав, ведь мы...

Живём в мире, где правит валюта,
А я - меркантильная особа.
Ты знаешь, что мы живём в мире, где правит валюта,
А я - меркантильная особа.

Какие-то парни соблазняют романтикой, а какие-то - откровенно,
Я обеими руками и за первых, и за вторых.
А если вдруг они не вызывают у меня интереса, я
Просто их бросаю.
Какие-то парни пытаются вернуться, какие-то лгут, но
Я не даю им играть.
Только те парни, у которых водятся деньги,
Оставляют мне надежду, потому что они....

Живут в мире, где правит валюта,
А я - меркантильная особа.
Ты знаешь, что мы живём в мире, где правит валюта,
А я - меркантильная особа.

Живём в мире, где правит валюта [меркатильность]
Живём в мире, где правит валюта [меркатильность]

Парни приходят и уходят,
Пойми, такова жизнь.
Опыт сделал меня богачкой,
А они плетутся где-то за мной, потому что все...

More text goes here.


Secret

         

Секрет

Things haven't been the same
 
Since you came into my life
 
You found a way to touch my soul
 
And I'm never, ever, ever gonna let it go

 
[Bridge:]


Happiness lies in your own hand
 
It took me much too long to understand
 
How it could be
 
Until you shared your secret with me

 
[Chorus:]


Mmm mmm [skip for the first two times]
 
Something's comin' over, mmm mmm
 
Something's comin' over, mmm mmm
 
Something's comin' over me
 
My baby's got a secret

 
You gave me back the paradise
 
That I thought I lost for good
 
You helped me find the reasons why
 
It took me by surprise that you understood
 
You knew all along
 
What I never wanted to say
 
Until I learned to love myself
 
I was never ever lovin' anybody else

 
[Bridge]

[Chorus, repeat]
 
[Bridge]

[Chorus, repeat]

 
Mmm mmm, my baby's got a secret
 
Mmm mmm, my baby's got a secret
 
Mmm mmm, my baby's got a secret for me

 

Всё изменилось с того дня,

Как ты появился в моей жизни.
 
Ты смог проникнуть мне в душу,
 
И я никогда, никогда не отпущу это чувство.

 
(Переход)


Счастье в наших руках.
 
Я долго не понимала,
 
Как это возможно,
 
Пока ты не поделился со мной своим секретом.

 
(Припев)


М-м-м, м-м-м,

Какое-то чувство, м-м-м, м-м-м,

Какое-то чувство, м-м-м, м-м-м,

Мной овладевает какое-то чувство.
 
У моего малыша есть секрет.


Ты вернул меня в рай,
 
А я думала, что навсегда покинула его.
 
Ты помог мне найти причины того, почему
 
Для меня было неожиданностью, что ты понял,
 
Что ты всегда знал то,
 
О чём я никогда не хотела говорить.
 
Пока я не научилась любить сама,
 
Я никогда, никогда никого не любила.

 
(Переход)

(Припев: 2 раза)
 
(Переход)

(Припев: 2 раза)

 
М-м-м, м-м-м, у моего малыша есть секрет.

М-м-м, м-м-м, у моего малыша есть секрет.

М-м-м, м-м-м, у моего малыша есть секрет для меня.

 
М-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м.

http://www.youtube.com/watch?v=1WHVxOZyQHk


© Все права защищены/All rights reserved english-natali.ru 2009-